Newsletter archive · Archivo de cartas

Two audiences.
Two languages.
One ecology of discernment.

Each month, scholarship and pastoral practice meet here. Read, share, cite, and return.

Volume 1 · 2026

Current and founding issues

The archive began in July 2026 with one letter for doctoral researchers and one for pastors, activists, researchers, and lay leaders across Latin America, the Caribbean, and North America. The August Bitácora continues its research conversation from the conditions of the present, accompanied by a new pastoral letter for communities of discernment.

Vol. 1 · Núm. 2 · Español

Carta de Pastoral Decolonial

Agosto de 2026 · Para comunidades de discernimiento

¿A qué mundos les estamos permitiendo un futuro? Una carta que acompaña la Bitácora Teológica de agosto.

Leer en línea

Vol. 1 · No. 2 · English

Decolonial Research Brief

August 2026 · For PhD researchers

Whose worlds are being permitted to have a future? A Bitácora of global conditions, biblical witness, research trajectories, and doctoral questions.

Read online

Vol. 1 · No. 1 · English

Decolonial Theology Brief

July 2026 · For PhD researchers

Migration as theological location, decolonial method, border ecclesiality, pneumatology, and public theology.

Read online

Vol. 1 · Núm. 1 · Español

Carta de Pastoral Decolonial

Julio de 2026 · Para comunidades de discernimiento

Migración, pastoral fronteriza, discernimiento del Espíritu, dominionismo y prácticas de reexistencia.

Leer en línea
Próximamente

Decolonial Research Brief · Español

Edición de investigación para comunidades académicas de habla hispana.

Forthcoming

Decolonial Pastoral Letter · English

A public-facing translation for pastors, activists, and church leaders.